Donate now to help children living in extreme poverty 請即捐贈為活於極度貧困中兒童作出援助

2022 is coming to an end and thanks to donors like you, we could help Hong Kong’s most vulnerable steer through hard times.
2022年快接近尾聲，在此感謝像您一樣的捐贈者，我們才可以幫助香港至脆弱的渡過難關。

As the holiday season approaches, we need your help more than ever to meet the increasing demand for YAMA’s services.
隨著節日假期的來臨，我們更需要得到您的幫助，才能滿足對 YAMA 服務日益增長的需求。

The physical and mental health of Hong Kong residents is at an all-time low. Our hearts go out to families struggling to make ends meet — particularly children in extreme poverty who suffer unhealthy levels of stress and anxiety.
香港市民的身心健康現處於有史以來最低的水平。我們的心為正努力維持生計的家庭打氣——尤其是那些承受著不健康的壓力和焦慮的極端貧困兒童。

Every year, we offer direct support to these families — always filling the largest gaps of unmet needs. With your help, we will be able to provide these kids with life-changing wellbeing support.
每年，我們都會為這些家庭提供直接的支持——更常填補需求未滿足到的缺口。在您的幫助下，我們將能夠為這些孩子提供改變他們生活的健康和福祉支持。

Your generosity and compassion make all the difference.
您的慷慨和惻隱之心能改變一切。

Just HK$380 goes a long way to provide group therapy for a child living in extreme poverty. Please support!
僅僅 380 港元，便可以為一名活在極度貧困中的孩子提供小組瑜伽治療。敬請支持！

As a token of thanks, for every donation of HK$380, we would like to offer you a YAMA Canvas tote (available to Hong Kong residents only).
為表示謝意，每捐款380港元，我們將送您 YAMA 帆布手提袋一個（只限香港居民）。

Please make your donation today or before December 12th to get it delivered in time for Christmas.
請於今天或 12 月 12 日之前作出捐款，以便我們在聖誕節前及時送達。